Poesia de Cordel

A poesia de cordel é um gênero textual, oriundo de Portugal e Espanha, com força principalmente na região Nordeste. Estados como Paraíba, Ceará, Pernambuco, entre outros, já forneceram ao país importantes cordelistas que, juntos, construíram um acervo de milhares de obras, tematizando os mais diversos assuntos, que vão desde o imaginário popular, com suas crendices, mitos e lendas, até fatos jornalísticos, políticos e históricos.

Considerado uma das formas de poesia popular, o cordel se apresenta de diferentes formas e estruturas, mas a mais comum, mesmo, praticada por uma infinidade de cordelistas, é a composição de sextilhas e septilhas, com esquemas de rima XAXAXA e XAXABBA, respectivamente, com versos "relativamente" regulares nos quais predomina a tipologia narrativa.

O esquema de rimas XAXAXA é aquele em que os versos ímpares não rimam com nenhum outro verso e os versos pares rimam entre si.

Rima é a semelhança sonora que ocorre entre as palavras sempre a partir da sílaba tônica, como no caso das palavras encanto/espanto ou na palavras educação/emoção. 

Para compreender o que é rima não se pode confundir sílabas com som, porque embora palavras terminem com a mesma sílaba, a sonoridade delas não irá configurar necessariamente numa rima, como é o caso das palavras espelho/espalho. Logo, é preciso levar em consideração que a rima, com exceção das palavras oxítonas, cuja rima está estabelecida na última sílaba inteira, toma a vogal a partir da sílaba tônica até o final da palavra, como no caso dos pares espelho/conselho e espalho/frangalho.

Veja um exemplo de narrativa em cordel composto no esquema de rima sextilha (XAXAXA), na história de um dos maiores cordelistas brasileiro, o poeta paraibano Leandro Gomes de Barros.

[X] Na cidade de Macaé

[A] Antigamente existia

[X] Um duque velho invejoso

[A] Que nada o satisfazia

[X] Desejava possuir

[A] Todo objeto que via

Esse duque era compadre

De um pobre muito atrasado

Que morava em sua terra

Num rancho todo estragado

Sustentava seus filhinhos

Na vida de alugado.

Se vendo o compadre pobre

Naquela vida privada

Foi trabalhar nos engenhos

Longe da sua morada

Na volta trouxe um cavalo

Que não servia pra nada

Disse o pobre à mulher:

‒ Como havemos de passar?

O cavalo é magro e velho

Não pode mais trabalhar

Vamos inventar um “quengo”

Pra ver se o querem comprar.

Foi na venda e de lá trouxe

Três moedas de cruzado

Sem dizer nada a ninguém

Para não ser censurado

No fiofó do cavalo

Foi o dinheiro guardado

Do fiofó do cavalo

Ele fez um mealheiro

Saiu dizendo: ‒ Sou rico!

Inda mais que um fazendeiro,

Porque possuo o cavalo

Que só defeca dinheiro.

Quando o duque velho soube

Que ele tinha esse cavalo

Disse pra velha duquesa:

‒ Amanhã vou visitá-lo

Se o animal for assim

Faço o jeito de comprá-lo!

Saiu o duque vexado

Fazendo que não sabia,

Saiu percorrendo as terras

Como quem não conhecia

Foi visitar a choupana,

Onde o pobre residia.

Chegou salvando o compadre

Muito desinteressado:

‒ Compadre, Como lhe vai?

Onde tanto tem andado?

Há dias que lhe vejo

Parece está melhorado…

‒ É muito certo compadre

Ainda não melhorei

Porque andava por fora

Faz três dias que cheguei

Mas breve farei fortuna

Com um cavalo que comprei.

‒ Se for assim, meu compadre

Você está muito bem!

É bom guardar o segredo,

Não conte nada a ninguém.

Me conte qual a vantagem

Que este seu cavalo tem?

 

Disse o pobre: ‒ Ele está magro

Só o osso e o couro,

Porém tratando-se dele

Meu cavalo é um tesouro

Basta dizer que defeca

Níquel, prata, cobre e ouro!

Aí chamou o compadre

E saiu muito vexado,

Para o lugar onde tinha

O cavalo defecado

O duque ainda encontrou

Três moedas de cruzado.

 Então exclamou o velho:

‒ Só pude achar essas três!

Disse o pobre: ‒ Ontem à tarde

Ele botou dezesseis!

Ele já tem defecado,

Dez mil réis mais de uma vez.

‒ Enquanto ele está magro

Me serve de mealheiro.

Eu tenho tratado dele

Com bagaço do terreiro,

Porém depois dele gordo

Não quem vença o dinheiro…

Disse o velho: ‒ meu compadre

Você não pode tratá-lo,

Se for trabalhar com ele

É com certeza matá-lo

O melhor que você faz

É vender-me este cavalo!

‒ Meu compadre, este cavalo

Eu posso negociar,

Só se for por uma soma

Que dê para eu passar

Com toda minha família,

E não precise trabalhar.

O velho disse ao compadre:

‒ Assim não é que se faz

Nossa amizade é antiga

Desde os tempos de seus pais

Dou-lhe seis contos de réis

Acha pouco, inda quer mais?

‒ Compadre, o cavalo é seu!

Eu nada mais lhe direi,

Ele, por este dinheiro

Que agora me sujeitei

Para mim não foi vendido,

Faça de conta que te dei!

O velho pela ambição

Que era descomunal,

Deu-lhe seis contos de réis

Todo em moeda legal

Depois pegou no cabresto

E foi puxando o animal.

Quando ele chegou em casa

Foi gritando no terreiro:

‒ Eu sou o homem mais rico

Que habita o mundo inteiro!

Porque possuo um cavalo

Que só defeca dinheiro!

Pegou o dito cavalo

Botou na estrebaria,

Milho, farelo e alface

Era o que ele comia

O velho duque ia lá,

Dez, doze vezes por dia…

Aí o velho zangou-se

Começou logo a falar:

‒ Como é que meu compadre

Se atreve a me enganar?

Eu quero ver amanhã

O que ele vai me contar.

Porém o compadre pobre,

(Bicho do quengo lixado)

Fez depressa outro plano

Inda mais bem arranjado

Esperando o velho duque

Quando viesse zangado…

O pobre foi na farmácia

Comprou uma borrachinha

Depois mandou encher ela

Com sangue de uma galinha

E sempre olhando a estrada

Pré ver se o velho vinha.

Disse o pobre à mulher:

‒ Faça o trabalho direito

Pegue esta borrachinha

Amarre em cima do peito

Para o velho não saber,

Como o trabalho foi feito!

Quando o velho aparecer

Na volta daquela estrada,

Você começa a falar

Eu grito: ‒ Oh mulher danada!

Quando ele estiver bem perto,

Eu lhe dou uma facada.

Porém eu dou-lhe a facada

Em cima da borrachinha

E você fica lavada

Com o sangue da galinha

Eu grito: ‒ Arre danada!

Nunca mais comes farinha!

 

Quando ele vir você morta

Parte para me prender,

Então eu digo para ele:

‒ Eu dou jeito ela viver,

O remédio tenho aqui,

Faço para o senhor ver!

‒ Eu vou buscar a rabeca

Começo logo a tocar

Você então se remexa

Como quem vai melhorar

Com pouco diz: ‒ Estou boa

Já posso me levantar.

Quando findou-se a conversa

Na mesma ocasião

O velho ia chegando

Aí travou-se a questão

O pobre passou-lhe a faca,

Botou a mulher no chão.

O velho gritou a ele

Quando viu a mulher morta:

‒ Esteja preso, bandido!

E tomou conta da porta

Disse o pobre: ‒ Vou curá-la!

Pra que o senhor se importa?

‒ O senhor é um bandido

Infame de cara dura

Todo mundo apreciava

Esta infeliz criatura

Depois dela assassinada,

O senhor diz que tem cura?

Compadre, não admito

O senhor dizer mais nada,

Não é crime se matar

Sendo a mulher malcriada

E mesmo com dez minutos,

Eu dou a mulher curada!

Correu foi ver a rabeca

Começou logo a tocar

De repente o velho viu

A mulher se endireitar

E depois disse: ‒ Estou boa,

Já posso me levantar…

O velho ficou suspenso

De ver a mulher curada,

Porém como estava vendo

Ela muito ensanguentada

Correu ela, mas não viu,

Nem o sinal da facada.

O pobre entusiasmado

Disse-lhe: ‒ Já conheceu

Quando esta rabeca estava

Na mão de quem me vendeu,

Tinha feito muitas curas

De gente que já morreu!

No lugar onde eu estiver

Não deixo ninguém morrer,

Como eu adquiri ela

Muita gente quer saber

Mas ela me está tão cara

Que não me convém dizer.

O velho que tinha vindo

Somente propor questão,

Por que o cavalo velho

Nunca botou um tostão

Quando viu a tal rabeca

Quase morre de ambição.

‒ Compadre, você desculpe

De eu ter tratado assim

Porque agora estou certo

Eu mesmo fui o ruim

Porém a sua rabeca

Só serve bem para mim.

‒ Mas como eu sou um homem

De muito grande poder

O senhor é um homem pobre

Ninguém quer o conhecer

Perca o amor da rabeca…

Responda se quer vender?

‒ Porque a minha mulher

Também é muito estouvada

Se eu comprar esta rabeca

Dela não suporto nada

Se quiser teimar comigo,

Eu dou-lhe uma facada.

‒ Ela se vê quase morta

Já conhece o castigo,

Mas eu com esta rabeca

Salvo ela do perigo

Ela daí por diante,

Não quer mais teimar comigo!

 

Disse-lhe o compadre pobre:

‒ O senhor faz muito bem,

Quer me comprar a rabeca

Não venderei a ninguém

Custa seis contos de réis,

Por menos nem um vintém.

O velho muito contente

Tornou então repetir:

‒ A rabeca já é minha

Eu preciso a possuir

Ela para mim foi dada,

Você não soube pedir.

Pagou a rabeca e disse:

‒ Vou já mostrar a mulher!

A velha zangou-se e disse:

‒ Vá mostrar a quem quiser!

Eu não quero ser culpada

Do prejuízo que houver.

‒ O senhor é mesmo um velho

Avarento e interesseiro,

Que já fez do seu cavalo

Que defecava dinheiro?

‒ Meu velho, dê-se a respeito,

Não seja tão embusteiro.

O velho que confiava

Na rabeca que comprou

Disse a ela: ‒ Cale a boca!

O mundo agora virou

Dou-lhe quatro punhaladas,

Já você sabe quem sou.

Ele findou as palavras

A velha ficou teimando,

Disse ele: ‒ Velha dos diabos

Você ainda está falando?

Deu-lhe quatro punhaladas

Ela caiu arquejando…

O velho muito ligeiro

Foi buscar a rabequinha,

Ele tocava e dizia:

‒ Acorde, minha velhinha!

Porém a pobre da velha,

Nunca mais comeu farinha.

O duque estava pensando

Que sua mulher tornava

Ela acabou de morrer

Porém ele duvidava

Depois então conheceu

Que a rabeca não prestava.

Quando ele ficou certo

Que a velha tinha morrido

Boto os joelhos no chão

E deu tão grande gemido

Que o povo daquela casa

Ficou todo comovido.

Ele dizia chorando:

‒ Esse crime hei de vingá-lo

Seis contos desta rabeca

Com outros seis do cavalo

Eu lá não mando ninguém,

Porque pretendo matá-lo.

Mandou chamar dois capangas:

‒ Me façam um surrão bem feito

Façam isto com cuidado

Quero ele um pouco estreito

Com uma argola bem forte,

Pra levar este sujeito!

Quando acabar de fazer

Mande este bandido entrar,

Para dentro do surrão

E acabem de costurar

O levem para o rochedo,

Para sacudi-lo no mar.

Os homens eram dispostos

Findaram no mesmo dia,

O pobre entrou no surrão

Pois era o jeito que havia

Botaram o surrão nas costas

E saíram numa folia.

Adiante disse um capanga:

‒ Está muito alto o rojão,

Eu estou muito cansado,

Botemos isto no chão!

Vamos tomar uma pinga,

Deixe ficar o surrão.

‒ Está muito bem, companheiro

Vamos tomar a bicada!

(Assim falou o capanga

Dizendo pro camarada)

Seguiram ambos pra venda

Ficando além da estrada…

Quando os capangas seguiram

Ele cá ficou dizendo:

‒ Não caso porque não quero,

Me acho aqui padecendo…

A moça é milionária

O resto eu bem compreendo!

Foi passando um boiadeiro

Quando ele dizia assim,

O boiadeiro pediu-lhe:

‒ Arranje isto pra mim

Não importa que a moça

Seja boa ou ruim!

O boiadeiro lhe disse:

‒ Eu dou-lhe de mão beijada,

Todos os meus possuídos

Vão aqui nessa boiada…

Fica o senhor como dono,

Pode seguir a jornada!

Ele condenado à morte

Não fez questão, aceitou,

Descoseu o tal surrão

O boiadeiro entrou

O pobre morto de medo

Num minuto costurou.

O pobre quando se viu

Livre daquela enrascada,

Montou-se num bom cavalo

E tomou conta da boiada,

Saiu por ali dizendo:

‒ A mim não falta mais nada.

Os capangas nada viram

Porque fizeram ligeiro,

Pegaram o dito surrão

Com o pobre do boiadeiro

Voaram de serra abaixo

Não ficou um osso inteiro.

Fazia dois ou três meses

Que o pobre negociava

A boiada que lhe deram

Cada vez mais aumentava

Foi ele um dia passar,

Onde o compadre morava…

Quando o compadre viu ele

De susto empalideceu;

‒ Compadre, por onde andava

Que agora me apareceu?!

Segundo o que me parece,

Está mais rico do que eu…

‒ Aqueles seus dois capangas

Voaram-me num lugar

Eu caí de serra abaixo

Até na beira do mar

Aí vi tanto dinheiro,

Quanto pudesse apanhar!..

‒ Quando me faltar dinheiro

Eu prontamente vou ver.

O que eu trouxe não é pouco,

Vai dando pra eu viver

Junto com a minha família,

Passar bem até morrer.

‒ Compadre, a sua riqueza

Diga que fui eu quem dei!

Pra você recompensar-me

Tudo quanto lhe arranjei,

É preciso que me bote

No lugar que lhe botei!..

Disse-lhe o pobre: ‒ Pois não,

Estou pronto pra lhe mostrar!

Eu junto com os capangas

Nós mesmos vamos levar

E o surrão de serra abaixo

Sou eu quem quero empurrar!..

O velho no mesmo dia

Mandou fazer um surrão.

Depressa meteu-se nele,

Cego pela ambição

E disse: ‒ Compadre eu estou

À tua disposição.

O pobre foi procurar

Dois cabras de confiança

Se fingindo satisfeito

Fazendo a coisa bem mansa

Só assim ele podia,

Tomar a sua vingança.

 

Saíram com este velho

Na carreira, sem parar

Subiram de serra acima

Até o último lugar

Daí voaram o surrão

Deixaram o velho embolar…

O velho ia pensando

De encontrar muito dinheiro,

Porém sucedeu com ele

Do jeito do boiadeiro,

Que quando chegou embaixo

Não tinha um só osso inteiro.

 

Este livrinho nos mostra

Que a ambição nada convém

Todo homem ambicioso

Nunca pode viver bem,

Arriscando o que possui

Em cima do que já tem.

Cada um faça por si,

Eu também farei por mim!

É este um dos motivos

Que o mundo está ruim,

Porque estamos cercados

Dos homens que pensam assim.

_____________________